"La llanura en la que me encontraba lindaba con una colina, sobre cuya ladera había plantados miles de troncos negros. Gruesos como durmientes de ferrocarril, todos tenían alturas distintas, como personas de diferentes edades. Sin embargo, no eran rectos como durmientes, sino ligeramente ladeados y curvos, como miles de hombres, mujeres y niños escuálidos andando cabizbajos bajo la nieve".Han Kang es una escritora surcoreana nacida en 1970 en Gwangju, Corea del Sur. Es una de las autoras más destacadas de la literatura contemporánea coreana y fue galardonada con el Premio Nobel de Literatura en 2024. Su obra se caracteriza por una exploración profunda de temas como la violencia, el sufrimiento humano, la memoria histórica y las emociones complejas, a menudo utilizando un estilo lírico y evocador que captura la fragilidad y la alienación de los personajes.
Antes de obtener el Nobel, Han Kang alcanzó fama internacional con su novela La vegetariana (2007), una obra que fue aclamada por su retrato perturbador de una mujer que renuncia a la carne y, por ende, a su lugar en la sociedad. Esta obra ganó varios premios, entre ellos el International Booker Prize en 2016, lo que consolidó su reputación como una escritora talentosa con una capacidad única para abordar temas de identidad, cuerpo y deseo.
A lo largo de su carrera, Han Kang ha explorado las consecuencias de la violencia, los traumas de la historia reciente de Corea del Sur y la desconexión emocional entre los seres humanos. Su estilo de escritura ha sido comparado con el de autores como Yukio Mishima y Franz Kafka, debido a su capacidad para abordar las profundidades psicológicas y filosóficas de la condición humana.
Random House publica en España "Imposible decir adiós", la última novela de Han Kang, en edición en tapa blanda, de 200 páginas, por 20,80€. También está disponible para descargar para Kindle, por 10,44€.
Sinopsis de "Imposible decir adiós"
Gyeongha recibe un mensaje desconcertante de su amiga Inseon, que ha sufrido un accidente en su taller de carpintería en la isla de Jeju. Inseon, consciente de que su vida está en peligro, le pide a Gyeongha que se encargue de su pequeña cotorra, un detalle que marcará el inicio de una serie de eventos imprevistos.Cuando Gyeongha llega a la isla, se enfrenta a una tormenta de nieve que pone en peligro su llegada a tiempo. La situación de la cotorra se convierte en una metáfora de la vulnerabilidad, mientras la tormenta intensifica no solo el clima físico, sino también el emocional. Al llegar a la casa de Inseon, descubre que el lugar encierra un misterio mucho más profundo y aterrador de lo que había imaginado.
A lo largo de la novela, el ambiente helado y desolado de Jeju contrasta con la calidez de los recuerdos, los cuales empiezan a surgir de manera fragmentada, tanto de la memoria de Gyeongha como de la de Inseon. En su recorrido por la casa de su amiga, Gyeongha se encuentra con una serie de documentos, recuerdos y sueños que la llevan a descubrir una historia desconocida sobre la familia de Inseon, relacionada con una de las masacres más oscuras de la historia reciente de Corea, un hecho que ha sido enterrado, silenciado y olvidado por generaciones.
En medio de las tensiones de la tormenta, los recuerdos de una tragedia pasada se entrelazan con la realidad presente, dando lugar a una reflexión sobre el olvido, la memoria y la necesidad de enfrentarse a los traumas históricos. La novela no solo es una historia sobre el sufrimiento de la protagonista y su amiga, sino también una denuncia sobre el poder del olvido en la historia colectiva de Corea, una nación que ha atravesado innumerables traumas y violencias.
Reseña de "Imposible decir adiós"
No te olvides de decir adiós es una obra que toca temas universales, como la amistad, la traición, el amor y la memoria histórica, mientras también aborda los aspectos oscuros de la historia de Corea del Sur y su impacto en las generaciones posteriores.
Profundamente poética y conmovedora, la novela refleja la capacidad única de Han Kang para explorar la complejidad de la psique humana y las huellas del trauma en la memoria colectiva. La autora, como es característico en su obra, utiliza un estilo narrativo intimista y detallado que permite al lector sumergirse en la atmósfera de incertidumbre y tensión que rodea a los personajes.
Han Kang maneja con maestría la intersección entre la historia personal y la historia colectiva. La historia de la familia de Inseon, y en última instancia la historia de Corea, es un reflejo de los horrores que a menudo se silencian en la sociedad. A través de la investigación de Gyeongha, la escritora nos invita a reflexionar sobre el peso del pasado y el impacto de la violencia histórica, proponiendo que, para sanar, no solo es necesario recordar, sino también enfrentarse a lo que se ha perdido en el camino del olvido.
La novela también destaca la amistad entre Gyeongha e Inseon como un eje fundamental de la trama. La relación entre ambas mujeres se convierte en un vehículo para explorar las profundidades de la lealtad, el amor y la incomunicación, en un contexto de sufrimiento y pérdida. Los personajes están definidos por sus emociones complejas, sus relaciones frágiles y las sombras de un pasado que nunca los ha dejado realmente en paz.
En cuanto al ritmo de la narración, No te olvides de decir adiós es una obra contemplativa, que avanza de manera pausada pero cargada de tensión, casi como una meditación sobre la memoria, el olvido y la imposibilidad de olvidar por completo las heridas del pasado. A través de sus descripciones detalladas y sus momentos de reflexión introspectiva, Han Kang crea una atmósfera única de melancolía, pero también de esperanza por el simple hecho de recordar.
Rebecca Yarros (Washington D. C., 14 de abril de 1981) es una autora estadounidense reconocida por su serie de fantasía Empíreo. Además de su éxito literario, desempeñará el papel de productora ejecutiva en la adaptación televisiva de Empíreo para Prime Video, aunque no participará como guionista.
